各潜在投标人:
望城高新技术产业开发区污水厂二期扩建及配套工程建设项目(厂区部分)核心工艺系统设备采购(一标段:高效沉淀池(预处理)及高效沉淀池(深度处理)系统)投标人提出疑问时间已按招标文件规定时间(2025年2月24日17:00)截止。投标人提出的问题经过汇总归类,类似问题不逐个答复。本次澄清与答疑文件作为招标文件组成部分,与招标文件具有同等法律效力。现对投标人疑问答复如下:
问题1:根据说明投标资格要求的类似业绩原则上不超过招标货物相关指标的50%,即投标人只能提供8000吨/天,且合同金额大于等于984 万元的业绩,此定义不合理,按照吨水比例,如果规模为16000吨/天,则合同金额将大于1968万元,几乎与投标限价相等。 根据以上说明商务评审要求的类似业绩原则上为招标货物相关指标的 70%,即需要提供的业绩规模日处理量刚好为11200吨,且供货金额为1378万元及以上,按照吨水比例,如果规模为16000吨/天,则合同金额将大于1968万元,几乎与投标限价相等。如此苛刻的业绩要求,质疑招标文件是专为某一投标人定制的(只有苏伊士 威立雅 能满足)。且本招标项目是两个高效工艺段合起来的限价为******.00 元,常规业绩不一定同时包含两个工艺段,既限制规模又限制合同金额不合理。
答:按招标文件执行,不作修改。依据湘建监督〔2024〕33号《湖南省住房和城乡建设厅关于印发《湖南省房屋建筑和市政基础设施工程施工招标评标暂行办法》的通知》第十八条规定:用于资格条件的类似工程业绩要求原则上不超过招标项目相关指标的50%(四舍五入取整数,下同);用于评审加分的类似工程业绩要求原则上为招标项目相关指标的70%。本项目扩建项目需达到的设计规模为1.6×104m3/d,标段一的预算金额为******元,均未超过要求的类似业绩招标货物相关指标的50%及商务评审要求的类似业绩招标货物相关指标的70%。
问题2:本招标项目高效沉淀池为工艺包系统招标,工艺技术持有方可根据自身的工艺技术能力在满足工艺性能和工艺包范围的情况下进行深化设计,招标文件设备清单、参数及图纸尺寸明确,通过以上说明本招标文件指向某一特定投标人。
答:本招标项目高效沉淀池为特种工艺,在未确定工艺包中标单位的情况下,初步设计编制单位只能按照通用工艺及类似项目经验进行设计,所提供的设备清单、参数及图纸均为初步设计成果,并不存在指定特定投标人。且招标文件技术规格书已明确,技术规格书所提供的设备清单及参数均仅作为参考,投标人可在满足工艺性能要求的前提下,根据自身持有工艺技术进行修改。
问题3:本招标项目高效沉淀池为工艺包系统招标,工艺技术持有方可根据自身的工艺技术能力在满足工艺性能和工艺包范围的情况下进行深化设计,但此处要求是严格的规定,细部改动也必须征求设计工程师和招标人的同意,通过以上说明本招标文件指向某一特定投标人。
答:招标文件中所指的细部改动也必须征求设计工程师和招标人的同意,旨在约束投标人在投标过程中及中标后降低设备品质或缩减设备数量,并非指向某一特定投标人。
问题4:招标文件技术规格书设备清单中pac加药泵为3+3台,pam投加泵也是3+3台,招标图纸中加药间pac加药泵为3台,pam投加泵为3台,请问以哪个为准?
答:以技术规格书中设备清单为准。
问题5:一标段: 技术规格书p44页,要求“e.电机耐热等级为 h 级”; p45页,要求“每部电机必须依iec 标准或等同标准所定的f级材质绝缘”p152页,2.4.3.3 卧式离心泵要求“电机防护等级为 ip55,绝缘等级 h 级,温升 b 级”此外,对2.4.3.4罗茨风机、2.4.3.7 空压机系统也要求电机的绝缘等级为h级;问:技术规格书中对电机的绝缘等级存在h级和f级两种要求,考虑到夏季长沙室外温度较高,室内温度相对稍低,可否按照室外露天环境电机为h级,在室内或者有顶棚房间的电机为f级执行?
答:电机耐热等级均要求为h 级。
问题6:一标段: 技术规格书p91页,要求“★②手动蝶阀>;dn300 以上均为双偏心蝶阀,自动蝶阀>;dn150 以上均为双偏心蝶阀,d342x-10。材质根据实际情况确定”一标段、二标段、三标段的设备清单中有多处要求中线对夹手动蝶阀d342x-10q,例如p66页,设备清单中1.24排污泵出口蝶阀,要求“中线对夹手动蝶阀d342x-10q”。问:根据星号条款要求,对于手动阀门≤dn300,自动阀门≤dn150的蝶阀可以采用中线对夹式,但是清单中对于中线对夹阀门所要求的型号是d342x-10q,此为双偏心蝶阀的型号,可否认为对于选用中线对夹形式的蝶阀无需响应此型号?
答:以此要求为准:手动蝶阀>;dn300 以上均为双偏心蝶阀,自动蝶阀>;dn150 以上均为双偏心蝶阀,双偏心蝶阀型号d342x-10。手动或自动蝶阀小于上述尺寸要求即可使用中线法兰蝶阀。
问题7:一标段: 技术规格书p91页,对蝶阀要求“④阀座采用可拆卸式设计,以便现场更换维护。阀座整体包覆阀体内表面及法兰密封面,使阀体金属完全隔离介质,不受介质侵蚀。同时阀体自带密封使阀门在安装时,无需另加垫片,即可保持可靠密封。阀板与阀杆采用不锈钢堆焊焊接。”问:中线对夹式蝶阀的阀座可以满足技规要求,但是阀板与阀杆并非所有厂商都是焊接设计。而双偏心蝶阀的阀座是金属形式,无法满足技规中对阀座的要求。此处可否修改为:“中线对夹式蝶阀阀座采用可拆卸式设计,以便现场更换维护。阀座整体包覆阀体内表面及法兰密封面,使阀体金属完全隔离介质,不受介质侵蚀。同时阀体自带密封使阀门在安装时,无需另加垫片,即可保持可靠密封。双偏心蝶阀阀座采用堆焊形式阀座、整体阀座或者其他通用形式,且满足密封性和压力要求。阀板与阀杆采用不锈钢堆焊焊接、轴销、无销连接或其它通用的连接方式,且保证密封性和强度要求。”
答:此处修改为:“中线对夹式蝶阀阀座采用可拆卸式设计,以便现场更换维护。阀座整体包覆阀体内表面及法兰密封面,使阀体金属完全隔离介质,不受介质侵蚀。同时阀体自带密封使阀门在安装时,无需另加垫片,即可保持可靠密封。双偏心蝶阀阀座采用堆焊形式阀座、整体阀座或者其他通用形式,且满足密封性和压力要求。阀板与阀杆采用不锈钢堆焊焊接、轴销、无销连接或其它通用的连接方式,且保证密封性和强度要求。”
问题8:技术规格书p83页,1.4.4.3 悬挂式中心传动浓缩刮泥机,参数表中要求的防护等级为ip65; p84页,要求“电机适用于三相、380v、50hz、防护等级为ip55”。问:对于刮泥机防护等级要求前后不一致,参照术规格书对其它同类电机防护等级要求均为ip55,是否可以理解刮泥机防护等级按ip55?
答:刮泥机电机防护等级为ip55。
问题9:招标文件“第六章 投标文件格式-第二节 技术文件格式”中“三、分项报价表”提到:注:1、“分项价格表”按照最高投标限价的清单进行报价。请问“最高投标限价的清单”具体指哪个文件?如未提供,请补充提供该文件。
答:本项目无“最高投标限价的清单”,投标人根据实际情况按照招标文件第六章投标文件格式中“分项价格表”自行报价。
问题10:请问业绩合同中集混凝絮凝、沉淀、污泥浓缩三种功能于一体,且池型包括混凝池、絮凝池和斜管沉淀池等的沉淀池是否可作为有效业绩?
答:可以,若同一个池体中集混凝絮凝、沉淀、污泥浓缩及污泥回流功能,即可作为有效业绩。
问题11:作为工艺包供货商(制造商)一般不参与整体工程竣工验收,只参与工艺包性能验收,请问此处“竣工验收证书”是否可以为工艺包(系统)性能验收合格证书或工艺包(系统)性能测试合格证书?
答:可以为工艺包(系统)性能验收合格证书或工艺包(系统)性能测试合格证书。
问题12:是否不同的涉税品目按国家现行税率填写,即:设备费按13%,安装费按9%,调试、培训和技术服务费按6%,建议分项报价表按下表格式填写?
答:投标人可根据实际情况自行报价。
问题13:招标文件并未对本项目工期做具体要求,请招标人进一步明确具体的工期?
答:本项目为货物项目,招标文件中已明确交货期,投标函中无需填写工期。
问题14:请问“第二部分 其他部分”是指那些内容,投标具体填写哪些内容?
答:投标人无其他部分可以填写“0.00元”。
问题15:招标文件要求业绩均需提供“合同原件扫描件(中标后原件备查)”,而招标文件对线上投标文件大小有要求。由于合同原件扫描件页数过多,会导致上传失败,请问投标文件中是否可以只提供合同关键页扫描件,原件备查?
答:投标文件中可只提供合同关键页,但需符合本项目类似业绩要求。
问题16:根据招标文件各处描述,请问资格条件要求的投标时需提交的授权书(一个制造商对同一品牌同一型号的设备,仅能委托一个代理商参加投标)是否只是指由高效沉淀池(预处理)及高效沉淀池(深度处理)工艺包技术持有方威立雅、苏伊士、帕萨旺等出具的针对本项目的授权书?
答:根据《工程建设项目货物招标投标办法》第三十二条规定:一个制造商对同一品牌同一型号的货物,仅能委托一个代理商参加投标。投标人可获取威立雅、苏伊士、帕萨旺或其他满足技术要求的货物制造商出具的授权书。
问题17:请问备注中的“技术规格、参数响应/偏离表”是否是指投标文件(技术文件)格式中给出的“一、技术条款偏差表”?
答:“技术规格、参数响应/偏离表”指招标文件第六章投标文件格式中的《技术条款偏差表》及《技术指标响应表》,投标人根据实际情况自行填写
******有限公司
******有限公司
2025年2月28日
望城高新技术产业开发区污水厂二期扩建及配套工程建设项目(厂区部分)核心工艺系统设备采购(一标段:高效沉淀池(预处理)及高效沉淀池(深度处理)系统)投标人提出疑问时间已按招标文件规定时间(2025年2月24日17:00)截止。投标人提出的问题经过汇总归类,类似问题不逐个答复。本次澄清与答疑文件作为招标文件组成部分,与招标文件具有同等法律效力。现对投标人疑问答复如下:
问题1:根据说明投标资格要求的类似业绩原则上不超过招标货物相关指标的50%,即投标人只能提供8000吨/天,且合同金额大于等于984 万元的业绩,此定义不合理,按照吨水比例,如果规模为16000吨/天,则合同金额将大于1968万元,几乎与投标限价相等。 根据以上说明商务评审要求的类似业绩原则上为招标货物相关指标的 70%,即需要提供的业绩规模日处理量刚好为11200吨,且供货金额为1378万元及以上,按照吨水比例,如果规模为16000吨/天,则合同金额将大于1968万元,几乎与投标限价相等。如此苛刻的业绩要求,质疑招标文件是专为某一投标人定制的(只有苏伊士 威立雅 能满足)。且本招标项目是两个高效工艺段合起来的限价为******.00 元,常规业绩不一定同时包含两个工艺段,既限制规模又限制合同金额不合理。
答:按招标文件执行,不作修改。依据湘建监督〔2024〕33号《湖南省住房和城乡建设厅关于印发《湖南省房屋建筑和市政基础设施工程施工招标评标暂行办法》的通知》第十八条规定:用于资格条件的类似工程业绩要求原则上不超过招标项目相关指标的50%(四舍五入取整数,下同);用于评审加分的类似工程业绩要求原则上为招标项目相关指标的70%。本项目扩建项目需达到的设计规模为1.6×104m3/d,标段一的预算金额为******元,均未超过要求的类似业绩招标货物相关指标的50%及商务评审要求的类似业绩招标货物相关指标的70%。
问题2:本招标项目高效沉淀池为工艺包系统招标,工艺技术持有方可根据自身的工艺技术能力在满足工艺性能和工艺包范围的情况下进行深化设计,招标文件设备清单、参数及图纸尺寸明确,通过以上说明本招标文件指向某一特定投标人。
答:本招标项目高效沉淀池为特种工艺,在未确定工艺包中标单位的情况下,初步设计编制单位只能按照通用工艺及类似项目经验进行设计,所提供的设备清单、参数及图纸均为初步设计成果,并不存在指定特定投标人。且招标文件技术规格书已明确,技术规格书所提供的设备清单及参数均仅作为参考,投标人可在满足工艺性能要求的前提下,根据自身持有工艺技术进行修改。
问题3:本招标项目高效沉淀池为工艺包系统招标,工艺技术持有方可根据自身的工艺技术能力在满足工艺性能和工艺包范围的情况下进行深化设计,但此处要求是严格的规定,细部改动也必须征求设计工程师和招标人的同意,通过以上说明本招标文件指向某一特定投标人。
答:招标文件中所指的细部改动也必须征求设计工程师和招标人的同意,旨在约束投标人在投标过程中及中标后降低设备品质或缩减设备数量,并非指向某一特定投标人。
问题4:招标文件技术规格书设备清单中pac加药泵为3+3台,pam投加泵也是3+3台,招标图纸中加药间pac加药泵为3台,pam投加泵为3台,请问以哪个为准?
答:以技术规格书中设备清单为准。
问题5:一标段: 技术规格书p44页,要求“e.电机耐热等级为 h 级”; p45页,要求“每部电机必须依iec 标准或等同标准所定的f级材质绝缘”p152页,2.4.3.3 卧式离心泵要求“电机防护等级为 ip55,绝缘等级 h 级,温升 b 级”此外,对2.4.3.4罗茨风机、2.4.3.7 空压机系统也要求电机的绝缘等级为h级;问:技术规格书中对电机的绝缘等级存在h级和f级两种要求,考虑到夏季长沙室外温度较高,室内温度相对稍低,可否按照室外露天环境电机为h级,在室内或者有顶棚房间的电机为f级执行?
答:电机耐热等级均要求为h 级。
问题6:一标段: 技术规格书p91页,要求“★②手动蝶阀>;dn300 以上均为双偏心蝶阀,自动蝶阀>;dn150 以上均为双偏心蝶阀,d342x-10。材质根据实际情况确定”一标段、二标段、三标段的设备清单中有多处要求中线对夹手动蝶阀d342x-10q,例如p66页,设备清单中1.24排污泵出口蝶阀,要求“中线对夹手动蝶阀d342x-10q”。问:根据星号条款要求,对于手动阀门≤dn300,自动阀门≤dn150的蝶阀可以采用中线对夹式,但是清单中对于中线对夹阀门所要求的型号是d342x-10q,此为双偏心蝶阀的型号,可否认为对于选用中线对夹形式的蝶阀无需响应此型号?
答:以此要求为准:手动蝶阀>;dn300 以上均为双偏心蝶阀,自动蝶阀>;dn150 以上均为双偏心蝶阀,双偏心蝶阀型号d342x-10。手动或自动蝶阀小于上述尺寸要求即可使用中线法兰蝶阀。
问题7:一标段: 技术规格书p91页,对蝶阀要求“④阀座采用可拆卸式设计,以便现场更换维护。阀座整体包覆阀体内表面及法兰密封面,使阀体金属完全隔离介质,不受介质侵蚀。同时阀体自带密封使阀门在安装时,无需另加垫片,即可保持可靠密封。阀板与阀杆采用不锈钢堆焊焊接。”问:中线对夹式蝶阀的阀座可以满足技规要求,但是阀板与阀杆并非所有厂商都是焊接设计。而双偏心蝶阀的阀座是金属形式,无法满足技规中对阀座的要求。此处可否修改为:“中线对夹式蝶阀阀座采用可拆卸式设计,以便现场更换维护。阀座整体包覆阀体内表面及法兰密封面,使阀体金属完全隔离介质,不受介质侵蚀。同时阀体自带密封使阀门在安装时,无需另加垫片,即可保持可靠密封。双偏心蝶阀阀座采用堆焊形式阀座、整体阀座或者其他通用形式,且满足密封性和压力要求。阀板与阀杆采用不锈钢堆焊焊接、轴销、无销连接或其它通用的连接方式,且保证密封性和强度要求。”
答:此处修改为:“中线对夹式蝶阀阀座采用可拆卸式设计,以便现场更换维护。阀座整体包覆阀体内表面及法兰密封面,使阀体金属完全隔离介质,不受介质侵蚀。同时阀体自带密封使阀门在安装时,无需另加垫片,即可保持可靠密封。双偏心蝶阀阀座采用堆焊形式阀座、整体阀座或者其他通用形式,且满足密封性和压力要求。阀板与阀杆采用不锈钢堆焊焊接、轴销、无销连接或其它通用的连接方式,且保证密封性和强度要求。”
问题8:技术规格书p83页,1.4.4.3 悬挂式中心传动浓缩刮泥机,参数表中要求的防护等级为ip65; p84页,要求“电机适用于三相、380v、50hz、防护等级为ip55”。问:对于刮泥机防护等级要求前后不一致,参照术规格书对其它同类电机防护等级要求均为ip55,是否可以理解刮泥机防护等级按ip55?
答:刮泥机电机防护等级为ip55。
问题9:招标文件“第六章 投标文件格式-第二节 技术文件格式”中“三、分项报价表”提到:注:1、“分项价格表”按照最高投标限价的清单进行报价。请问“最高投标限价的清单”具体指哪个文件?如未提供,请补充提供该文件。
答:本项目无“最高投标限价的清单”,投标人根据实际情况按照招标文件第六章投标文件格式中“分项价格表”自行报价。
问题10:请问业绩合同中集混凝絮凝、沉淀、污泥浓缩三种功能于一体,且池型包括混凝池、絮凝池和斜管沉淀池等的沉淀池是否可作为有效业绩?
答:可以,若同一个池体中集混凝絮凝、沉淀、污泥浓缩及污泥回流功能,即可作为有效业绩。
问题11:作为工艺包供货商(制造商)一般不参与整体工程竣工验收,只参与工艺包性能验收,请问此处“竣工验收证书”是否可以为工艺包(系统)性能验收合格证书或工艺包(系统)性能测试合格证书?
答:可以为工艺包(系统)性能验收合格证书或工艺包(系统)性能测试合格证书。
问题12:是否不同的涉税品目按国家现行税率填写,即:设备费按13%,安装费按9%,调试、培训和技术服务费按6%,建议分项报价表按下表格式填写?
答:投标人可根据实际情况自行报价。
问题13:招标文件并未对本项目工期做具体要求,请招标人进一步明确具体的工期?
答:本项目为货物项目,招标文件中已明确交货期,投标函中无需填写工期。
问题14:请问“第二部分 其他部分”是指那些内容,投标具体填写哪些内容?
答:投标人无其他部分可以填写“0.00元”。
问题15:招标文件要求业绩均需提供“合同原件扫描件(中标后原件备查)”,而招标文件对线上投标文件大小有要求。由于合同原件扫描件页数过多,会导致上传失败,请问投标文件中是否可以只提供合同关键页扫描件,原件备查?
答:投标文件中可只提供合同关键页,但需符合本项目类似业绩要求。
问题16:根据招标文件各处描述,请问资格条件要求的投标时需提交的授权书(一个制造商对同一品牌同一型号的设备,仅能委托一个代理商参加投标)是否只是指由高效沉淀池(预处理)及高效沉淀池(深度处理)工艺包技术持有方威立雅、苏伊士、帕萨旺等出具的针对本项目的授权书?
答:根据《工程建设项目货物招标投标办法》第三十二条规定:一个制造商对同一品牌同一型号的货物,仅能委托一个代理商参加投标。投标人可获取威立雅、苏伊士、帕萨旺或其他满足技术要求的货物制造商出具的授权书。
问题17:请问备注中的“技术规格、参数响应/偏离表”是否是指投标文件(技术文件)格式中给出的“一、技术条款偏差表”?
答:“技术规格、参数响应/偏离表”指招标文件第六章投标文件格式中的《技术条款偏差表》及《技术指标响应表》,投标人根据实际情况自行填写
******有限公司
******有限公司
2025年2月28日
